Вот перевод статьи на русский язык:
Мобильный сертификат иностранной регистрации теперь доступен для иностранных граждан в Корее
Здравствуйте! Начиная с 10 января 2025 года, иностранные граждане, проживающие в Южной Корее, смогут получать и использовать мобильный сертификат иностранной регистрации. Это означает, что теперь вы можете удобно представлять свое удостоверение личности, просто используя смартфон. Этот цифровой сертификат имеет такую же юридическую силу, как и физический, при этом значительно повышая безопасность и удобство.
Что такое мобильный сертификат иностранной регистрации?
Мобильный сертификат иностранной регистрации – это цифровое удостоверение личности, которое вы можете получить на своем смартфоне. Он имеет ту же действительность, что и физический сертификат, позволяя вам подтверждать свою личность в любое время и в любом месте, прямо с вашего устройства.
Кто может получить сертификат и какие требования?
Право на получение: Иностранные граждане в возрасте 14 лет и старше могут подать заявку на получение сертификата.
Неподходящие: К сожалению, лица младше 14 лет не могут получить сертификат из-за ограничений политики.
Основное условие: Для подачи заявки у вас должен быть зарегистрированный на ваше имя смартфон.
Как получить мобильный сертификат
Для владельцев сертификата с IC-микросхемой: Если у вас уже есть новый сертификат иностранной регистрации с IC-микросхемой, выполните следующие шаги:
- Скачайте и установите приложение «Мобильный ID» из Google Play или App Store.
- Откройте приложение и проведите сертификатом с IC-микросхемой у своего смартфона для подтверждения личности.
- После завершения проверки ваша мобильная версия сертификата будет автоматически выдана.
Для обладателей существующих сертификатов иностранной регистрации: Если у вас есть старый сертификат, вам нужно будет посетить иммиграционный офис, чтобы отсканировать QR-код и пройти процедуру проверки личности.
Смена телефонов и повторное получение сертификатов
Владельцы нового сертификата иностранной регистрации с IC-микросхемой смогут легко повторно получить свой сертификат через приложение. Однако тем, кто имеет старые сертификаты, нужно будет снова посетить иммиграционный офис, чтобы завершить процесс переоформления.
Безопасность и удобство
Мобильный сертификат иностранной регистрации защищен с помощью технологий блокчейн и шифрования, что делает его очень безопасным. Сертификат может быть выдан только на вашем персональном смартфоне, и если ваш телефон будет утерян, он автоматически заблокируется, чтобы предотвратить кражу личных данных.
Где можно использовать мобильный сертификат?
Вы можете использовать свой мобильный сертификат иностранной регистрации в различных важных местах, включая:
- Государственные учреждения
- Финансовые учреждения
- Больницы
- Магазины и другие объекты повседневного назначения.
Ожидаемые преимущества
Введение мобильного сертификата иностранной регистрации направлено на упрощение управления иностранными гражданами в нашу цифровую эпоху, создавая среду обслуживания без дискриминации. Мы ожидаем, что жизнь иностранцев в Корее станет еще более удобной в будущем. Эта информация актуальна на момент написания и может измениться в зависимости от государственной политики. Для получения дополнительной помощи, пожалуйста, посетите нашу страницу консультаций 1:1.