Как иностранцы могут подать заявку на возврат взносов в Корейскую национальную пенсионную систему: руководство для граждан Китая

Иностранцы, делавшие взносы в Национальную пенсионную систему Кореи, могут оказаться не eligible для получения пенсионных выплат, готовясь покинуть страну. В таких случаях у них есть возможность подать заявку на возврат своих взносов. Этот процесс особенно важен для граждан Китая в связи с Соглашением о социальном обеспечении между Кореей и Китаем, которое регулирует определенные обстоятельства, касающиеся возврата. В этой статье мы рассмотрим понятие возврата взносов в Национальную пенсию, процесс подачи заявки и особенности для граждан Китая.

Table of Contents

1. Что такое возврат взносов в Национальную пенсию?

Возврат взносов в Национальную пенсию – это сумма, выплачиваемая иностранцам, которые делали взносы в пенсионную систему Кореи в течение ограниченного периода, но не выполнили минимальные требования (10 лет), чтобы получить пенсионные пособия, возвращаясь на родину.

Критерии Eligibility

Иностранцы с менее чем 10 годами взносов в Национальную пенсию
Лица, которые больше не проживают в Корее
Граждане стран, которые не имеют социального соглашения с Кореей или допускают возврат

2. Шаги для подачи заявки на возврат

Чтобы получить возврат из Национальной пенсии, заявители должны выполнить следующие шаги:

1) Подготовьте необходимые документы

Вам понадобятся следующие документы:

Копия вашего паспорта
Копия вашей карты регистрации иностранца
Реквизиты банковского счета на ваше имя, как внутреннего, так и международного (включая SWIFT-код)
Доказательства взносов в Национальную пенсию (если необходимо)
Документы, подтверждающие ваш выезд из Кореи (например, запись о выезде через иммиграционные службы)

2) Способы подачи заявки

Заявления могут быть поданы несколькими способами:

Посетить офис Национального пенсионного сервиса (NPS)
Подать заявку по почте или электронной почте
Использовать онлайн-систему подачи заявлений на сайте NPS (NPS Website)

Для подачи заявок из-за границы вы также можете обратиться в корейское посольство.

3) Обработка возврата

Вы можете ожидать завершения платежа в течение примерно 1-2 месяцев после подачи заявки. Учтите, что после обработки возврата ваши пенсионные записи в Корее будут удалены.

3. Ситуации, которые могут привести к отказу в возврате

Ваша заявка на возврат может быть отклонена при определенных условиях, включая:

Если вы делали взносы 10 лет и более (что приводит к праву на получение пенсионных пособий)
Если вы соответствуете условиям для получения пенсии в Корее
Если ваши документы для заявки не полные или ошибочно поданы
Если вы не подали заявку в течение установленного срока после выезда из Кореи

4. Право на возврат для граждан Китая

Между Кореей и Китаем действует соглашение о социальном обеспечении. Для граждан Китая возврат возможен при определенных условиях.

Обзор соглашения о социальном обеспечении между Кореей и Китаем

Дата вступления в силу: 16 января 2012 года
Основные моменты:
Профилактика двойных взносов между Кореей и Китаем
Взносы, сделанные в Национальную пенсию Кореи, не переводятся в китайскую пенсионную систему
Граждане Китая могут подать заявку на возврат

Процесс подачи заявки для граждан Китая

Критерии Eligibility

Лица, которые делали взносы в Национальную пенсию, но не достигли критериев для получения пенсионных пособий (менее 10 лет)
Те, кто больше не проживает в Корее и желает отказаться от пенсионных прав

Необходимые документы

Форма заявки на возврат (формат NPS)
Копии вашего паспорта и карточки регистрации иностранца
Реквизиты банковского счета на ваше имя, как внутреннего, так и в Китае (включая SWIFT-код)
Доказательства выезда из Кореи

Способы подачи заявки

Посетите или подайте заявку по почте/электронной почте в Национальный пенсионный сервис
Заявления также могут быть поданы через корейское посольство

Сроки обработки возврата

Вы должны получить платеж в течение примерно 1-2 месяцев после подачи заявки, и ваши записи в Национальной пенсии в Корее будут удалены после возврата.

Важные замечания

После получения возврата все ваши записанные пенсионные взносы в Корее будут уничтожены, что означает, что вы не сможете вернуть эти периоды, даже если вернетесь в Корею. Если вы делали взносы более 10 лет, может быть более выгодно рассмотреть заявку на пенсионное пособие вместо возврата.

6. Заключение

Граждане Китая, которые сделали взносы в Национальную пенсию Кореи менее чем за 10 лет, имеют право подать заявку на возврат. Выплата, как правило, производится в течение 1-2 месяцев, после чего записи удаляются. Хотя существует Соглашение о социальном обеспечении между Кореей и Китаем, оно применяется в контексте возвратов, а не передачи пенсионных прав. Заявки также можно подавать через корейские посольства для удобства. За персонализированной консультацией вы можете обратиться в Национальный пенсионный сервис по номеру 1355 (или +82-2-1355 из-за границы) или посетить сайт NPS.